-
1 прибавление семейства
• ПРИБАВЛЕНИЕ СЕМЕЙСТВА coll, often humor[NP; sing only; usu. subj or obj; fixed WO]=====⇒ the birth of a child in a family:- new arrival in the family.♦ У вас, я слышал, прибавление семейства. Мальчик или девочка? I heard you've got an addition to the family. Is it a boy or a girl?Большой русско-английский фразеологический словарь > прибавление семейства
-
2 прибавление семейства
1) General subject: addition to the family2) Jocular: a visit from the stork3) Makarov: an addition to the familyУниверсальный русско-английский словарь > прибавление семейства
-
3 прибавление семейства
ngener. FamilienzuwachsУниверсальный русско-немецкий словарь > прибавление семейства
-
4 прибавление семейства
ngener. ģimenes pieaugums -
5 прибавление семейства
ngener. perekonna suurenemineРусско-эстонский универсальный словарь > прибавление семейства
-
6 прибавление семейства
ngener. gezinsuitbreidingRussisch-Nederlands Universal Dictionary > прибавление семейства
-
7 прибавление семейства
гаиләдә бала туу, гаилә арту -
8 прибавление семейства
• radostná událost -
9 прибавление семейства
perheenlisäys -
10 прибавление семейства
perheenlisäys -
11 у них (недавно произошло) прибавление семейства
General subject: they've just had an addition to the familyУниверсальный русско-английский словарь > у них (недавно произошло) прибавление семейства
-
12 у них прибавление семейства
General subject: (недавно произошло) they've just had an addition to the familyУниверсальный русско-английский словарь > у них прибавление семейства
-
13 у нас прибавление семейства
prepos.colloq. wir haben Zuwachs bekommenУниверсальный русско-немецкий словарь > у нас прибавление семейства
-
14 у них ожидается прибавление семейства
prepos.colloq. der Storch kommt bald zu ihnenУниверсальный русско-немецкий словарь > у них ожидается прибавление семейства
-
15 у четы Мюллер ожидается прибавление семейства
prepos.colloq. (скоро) aer Storch kommt bald zu MüllersУниверсальный русско-немецкий словарь > у четы Мюллер ожидается прибавление семейства
-
16 ПРИБАВЛЕНИЕ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПРИБАВЛЕНИЕ
-
17 СЕМЕЙСТВА
Большой русско-английский фразеологический словарь > СЕМЕЙСТВА
-
18 прибавление
-
19 прибавление
с1. (по знач. гл. прибавить) илова (изофа) кардан(и); зиёд кардан(и), афзудан(и); чамъ кардан(и); (по знач. гл. прибавиться) зиёд шудан(и), дароз шудан(и); прибавление воды в реке дамидани оби дарё; прибавление зарплаты иловаи музди кор; прибавление в весе афзоиши вазн, фарбеҳ2. см прибавка2. прибавление семейства зиёд шудани аҳли оила -
20 прибавление
115 С с. неод.1. (бeз мн. ч.) juurdepanemine, lisamine, lisandamine; lisandumine; \прибавление зарплаты palga tõstmine, \прибавление семейства humor. perekonna juurdekasv;2. lisandus, lisa; \прибавление к журналу van. ajakirja kaasanne
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИБАВЛЕНИЕ — ПРИБАВЛЕНИЕ, прибавления, ср. 1. только ед. Действие по гл. прибавить во всех знач., кроме 7 прибавлять и прибавиться прибавляться. Сказать что нибудь в прибавление. Прибавление воды. Прибавление в весе. Прибавление семейства (рождение нового… … Толковый словарь Ушакова
прибавление — я; ср. 1. к Прибавить прибавлять и Прибавиться прибавляться. П. зарплаты. П. в весе. П. воды в реке. П. семейства (рождение, появление ребёнка в семье). 2. То, что прибавлено, прибавилось. Слух о происшедшем распространился со значительными… … Энциклопедический словарь
прибавление — я; ср. 1) к прибавить прибавлять и прибавиться прибавляться. Прибавле/ние зарплаты. Прибавле/ние в весе. П … Словарь многих выражений
прибавле́ние — я, ср. 1. Действие по знач. глаг. прибавить прибавлять; действие и состояние по знач. глаг. прибавиться прибавляться. Прибавление зарплаты. Прибавление в весе. Прибавление воды в реке. □ [Доход с земли] был с избытком достаточен для Нехлюдова,… … Малый академический словарь
СЕМЕЙСТВО — СЕМЕЙСТВО, семейства, ср. 1. То же, что семья в 1 знач. (устар.). «Я скоро простился с комендантом и с его семейством.» Пушкин. «Жил без семейства в степи безотрадной.» Некрасов. Прибавление семейства (рождение ребенка). Отец семейства. 2. В… … Толковый словарь Ушакова
семе́йство — а, ср. 1. То же, что семья (в 1 знач.). Отец семейства. Прибавление семейства. □ Семейство Злотницких было одно из первых, с которым я познакомился . Оно состояло из отца, матери, двух дочерей и сына. Тургенев, Яков Пасынков. 2. Общая категория в … Малый академический словарь
СЕМЕЙСТВО — СЕМЕЙСТВО, а, ср. 1. То же, что семья (в 1 знач.). Отец семейства. Приехали всем семейством. Прибавление семейства (рождение в семье ребёнка). 2. В систематике животных и растений: группа из нескольких родов, сходных по строению и близких по… … Толковый словарь Ожегова
Пржибыловский — ПРИБЫТКОВ ПРИБЫЛЕВ ПРИБЛОВ ПРИБЫЛОВСКИЙ ПРИБЫТКОВСКИЙ ПРЖИБЫЛОВСКИЙ ПРИБЫЛОВСКИЙ ПРИБЫТКОВСКИЙ ПРЖИБЫЛОВСКИЙ Новорожденного иногда называли Прибытком, знаменуя тем самым прибыток, прибавление семейства. (Ф) Аналогично польский Пржибыловский,… … Русские фамилии
Приблов — ПРИБЫТКОВ ПРИБЫЛЕВ ПРИБЛОВ ПРИБЫЛОВСКИЙ ПРИБЫТКОВСКИЙ ПРЖИБЫЛОВСКИЙ ПРИБЫЛОВСКИЙ ПРИБЫТКОВСКИЙ ПРЖИБЫЛОВСКИЙ Новорожденного иногда называли Прибытком, знаменуя тем самым прибыток, прибавление семейства. (Ф) Аналогично польский Пржибыловский,… … Русские фамилии
Прибылев — ПРИБЫТКОВ ПРИБЫЛЕВ ПРИБЛОВ ПРИБЫЛОВСКИЙ ПРИБЫТКОВСКИЙ ПРЖИБЫЛОВСКИЙ ПРИБЫЛОВСКИЙ ПРИБЫТКОВСКИЙ ПРЖИБЫЛОВСКИЙ Новорожденного иногда называли Прибытком, знаменуя тем самым прибыток, прибавление семейства. (Ф) Аналогично польский Пржибыловский,… … Русские фамилии
Прибыловский — ПРИБЫТКОВ ПРИБЫЛЕВ ПРИБЛОВ ПРИБЫЛОВСКИЙ ПРИБЫТКОВСКИЙ ПРЖИБЫЛОВСКИЙ ПРИБЫЛОВСКИЙ ПРИБЫТКОВСКИЙ ПРЖИБЫЛОВСКИЙ Новорожденного иногда называли Прибытком, знаменуя тем самым прибыток, прибавление семейства. (Ф) Аналогично польский Пржибыловский,… … Русские фамилии
